향기로운 꽃은 늠름하게 핀다 13화 요약·등장인물 (스포일러 없음)

회차별 요약

카오루코와 린타로

린타로가 전화로 다시 만나 이야기하고 싶다고 하자, 카오루코는 둘이서 여름 축제에 가자고 한다. 축제를 즐긴 뒤 린타로는 제대로 고백하고 사귀어 달라고 청한다. 카오루코는 그를 다독이며 두 사람이 전에도 만난 적이 있다고 밝힌다. 지난겨울 케이크 가게에서 린타로에게 위로받은 뒤로 그를 다시 보고 싶어 가게를 찾았던 것이다. 카오루코는 그의 마음을 받아들이고, 두 사람은 연인이 된다.

• 여름 축제에서 한 고백

  린타로는 전화로 선향 불꽃을 하다 불쑥 마음을 털어놓은 일을 사과하고 다시 만나자고 한다. 카오루코는 만날 곳으로 여름 축제를 고른다. 노점을 즐긴 뒤 린타로는 사랑을 고백하고, 학교 문제로 그녀에게 폐를 끼칠까 두려웠다고 털어놓으며 사귀어 달라고 청한다.

• 카오루코의 위로

  카오루코는 린타로의 소원이 이기적인 것이 아니라고 말한다. 그러면서 두 사람이 전에도 이야기를 나눈 적이 있었다고 밝히지만, 린타로는 그때의 일을 기억하지 못한다. 그녀는 린타로의 평범한 친절이 자신에게는 특별했다고 설명한다. 그녀는 두 사람이 다니는 학교와는 상관없이 그를 사랑하게 되었다고 말한다.

• 케이크 가게의 추억

  카오루코는 눈이 내리던 어느 겨울, 린타로가 용기를 북돋워 준 케이크 가게를 떠올린다. 이후 그녀는 그와 이야기를 나누고 싶은 마음에 공들여 차려입고 그곳을 다시 찾았지만, 매번 눈에 들어오는 것은 주방에서 일하고 있는 그의 모습뿐이었다.

• 재회와 첫사랑

  몇 달 동안 말을 나누지 않았던 카오루코가 돌아와 린타로와 눈을 맞춘다. 그러나 그녀는 당황해서 달아났다가 다시 돌아와 그에게 한턱내겠다고 제안한다. 그러던 중 카오루코는 린타로가 치도리에 다닐지도 모른다는 사실을 깨닫고, 두 사람은 서로를 향한 마음을 확인한다.

최근 타임라인

• 기말고사 결과 및 여름방학 안내 (10화)

  린타로와 쇼헤이는 기말고사에서 낙제점을 면한다. 쇼헤이가 아주 훌륭한 선생님한테 배웠다고 자랑하자, 낙제한 반 친구들은 그 선생님이 사쿠일 거라고 넘겨짚는다. 이어 츠카다 선생님은 곧 여름방학이라며, 학생 시절을 공부만 하며 보내지 말고 추억을 쌓으며 즐겁게 지내라고 말한다.

• 반 볼링 모임 (10화)

  여름방학을 앞두고 반 남학생들이 볼링을 치러 간다. 카오루코와 사귀냐는 쇼헤이의 물음에 정신이 없던 린타로는 음료를 뜨러 간 자리에서 아야토에게 사귄다는 게 뭔지 묻고, 아야토는 자기도 모르겠다며 무슨 일이 있어도 응원하겠다고 한다. 이어 아야토가 린타로를 놀린 쇼헤이에게 복수하자고 부추기고, 린타로와 아야토의 팀은 쇼헤이와 사쿠의 팀을 이긴다.

• 카오루코에게 주는 생일 케이크 선물 (11화)

  린타로는 자신이 직접 만든 생일 케이크를 카오루코에게 건넸다. 고마움을 전하고 그녀를 웃게 하고 싶어서였다. 카오루코는 케이크를 보고 감탄했고, 집에서 맛본 뒤 맛있다고 느꼈다. 그날 저녁 그녀는 린타로에게 전화를 걸어 그 마음을 직접 말해 주었고, 덕분에 린타로의 걱정은 한결 가벼워졌다.

• 친구가 된 스바루와 린타로의 엉겁결 고백 (12화)

  바닷가 나들이에서 스바루는 어릴 적부터 남자를 어려워했다고 털어놓고 모두와 친구가 되고 싶다고 청했다. 사쿠와 쇼헤이를 비롯한 친구들은 이미 친구라고 답했고, 스바루는 웃으며 무리에 섞였다. 그날 저녁 카오루코와 둘이 선향 불꽃을 하던 린타로는 엉겁결에 좋아한다고 말해 버렸지만, 대답을 듣기 전에 친구들이 돌아왔다.

• 린타로가 고백하면서 두 사람은 사귀기 시작한다. (13화)

  린타로는 카오루코에게 자신의 사랑을 고백한다. 그는 두 사람의 학교 문제로 번거로운 일이 생기는 것을 피하고 싶었다고 털어놓으며, 불꽃놀이 시간이 되자 헤어지기가 망설여졌다고 말한다. 그리고 카오루코가 자신에게 용기와 힘을 주기 때문에 사귀어 달라고 청한다. 카오루코는 그의 바람이 이기적인 것이 아니라고 다독인다. 또한 두 사람이 전에 만난 적이 있다는 사실을 밝히고, 그의 고백을 받아들이며 자신도 그를 사랑한다고 말한다.

인물 관계도

아야토

치도리

린타로 무리의 치도리 반 친구로, 평소엔 느긋하고 다정하지만 친구가 다치면 무섭게 변한다. 바닷가에서는 도넛이 먹고 싶으면서 시치미 떼는 사쿠의 속마음을 짚어 놀린다.

• 린타로 수호

  린타로를 다치게 한 불량배들과 맞서며, 더 이상 말썽을 일으키지 말라고 그들에게 경고한다.

• 든든한 친구

  린타로의 짝사랑을 비밀로 해 주고, 무슨 일이 있어도 응원하겠다고 약속한다.

• 린타로 (친구, 호감)

  친구. 린타로의 짝사랑을 비밀로 해 주고 무슨 일이 있어도 응원하겠다고 약속했다. 볼링에서는 함께 쇼헤이에게 설욕한다.

• 사쿠 (친구, 호감)

  친구. 아야토는 사쿠에게 가르치는 게 서툴다고 솔직하게 말했다. 볼링에서는 상대 팀이었다.

쇼헤이

치도리

치도리에 다니는 린타로의 반 친구이자 무리의 분위기 메이커. 바닷가에서도 제일 신나서 앞장서고, 친구가 되고 싶다는 스바루에게 진작부터 친구라고 생각했다고 말한다.

• 볼링 실력

  사쿠와 함께 볼링 실력을 뽐낸다.

• 린타로 (친구, 호감)

  단짝. 카오루코를 향한 린타로의 짝사랑을 꿰뚫어 보고, 무슨 일 있으면 돕겠다고 나선다.

• 사쿠 (친구, 호감)

  티격태격하는 친구. 도넛을 좋아하는 걸 두고 놀려 댄다.

케이이치로

케이크 가게 주인

린타로의 아버지이자 쿄코의 남편으로, 케이크에 푹 빠진 파티시에. 린타로에게 카오루코의 생일 케이크 만드는 법을 가르치며 가게 상품과 같은 기준을 요구하고, 환하게 웃는 아들을 보며 흐뭇해한다.

• 케이크 훈련

  생일 케이크를 준비하기 위해 린타로를 곧바로 훈련시키기 시작했고, 그 케이크가 가게의 기준에 맞아야 한다고 고집했다.

• 쿄코 (가족, 호감)

  함께 가게를 꾸리는 아내.

• 린타로 (가족, 사제, 호감)

  아들. 케이크 만드는 법을 가르치며, 요즘 환하게 웃게 된 아들을 보고 감회에 젖는다.

사쿠 (나츠사와)

치도리

말은 날카롭지만 머리가 좋은 린타로 무리의 치도리 반 친구. 친구가 되고 싶다는 스바루에게 안 친한 사람과는 같이 공부하거나 여기까지 놀러 오지 않는다며 이미 친구라고 말하고, 점심을 거의 못 먹은 스바루에게 먹을 것을 건넨다.

• 린타로와의 화해

  그는 몰래 엿들은 것과 너무 가혹하게 군 것에 대해 사과하며, 자신의 세 친구를 전적으로 믿는다고 말한다.

• 가르치는 방식

  설명은 짧게만 하고, 스바루의 문제집을 넘겨받아 스바루와 카오루코를 가르치려 한다.

• 스바루에게 한 대답

  스바루의 부탁에 돌려 말했다가, 이미 친구라고 생각한다고 분명히 말해 준다.

• 린타로 (친구, 호감)

  화해한 뒤로 전적으로 믿게 된 친구.

• 쇼헤이 (친구, 호감)

  도넛을 두고 놀려 대는, 티격태격하는 친구.

• 아야토 (친구, 호감)

  도넛이 먹고 싶은 속마음을 꿰뚫어 보는 친구.

• 스바루 (친구, 호감)

  키쿄 친구. 이미 친구라고 말해 주고, 배에서 꼬르륵 소리가 나자 먹을 것을 건넨다.

스바루 (호시나)

키쿄

카오루코의 소꿉친구인 은발의 키쿄 학생. 겉으로는 차갑지만 카오루코를 누구보다 아낀다. 바닷가에서 어릴 적부터 남자를 어려워했다고 털어놓고 지금 친구가 되고 싶다고 청하며, 이미 친구라는 대답에 소리 내어 웃는다.

• 어린 시절의 유대

  카오루코와 함께 찍은 어린 시절 사진을 보다 눈물을 글썽인다.

• 쇼헤이와의 화해

  그녀는 도서관에서 보인 경솔한 행동을 사과하고, 쇼헤이는 그 일로 전혀 신경 쓰이지 않는다고 말한다.

• 막힌 문제

  문제 하나에 막혔다가 사쿠의 도움을 받는다.

• 남자를 어려워한 사연

  어릴 적 일로 남자를 어려워해 깊이 엮이지 않으려 살아왔지만, 린타로 일행과 지내면서 생각이 조금씩 바뀌었다.

• 와구리 카오루코 (친구, 호감)

  어릴 적부터 영웅처럼 여겨 온 소꿉친구. 남학생들에게 속마음을 말하도록 등을 떠밀어 준다.

• 린타로 (친구, 호감)

  치도리 학생. 한때 카오루코에게서 떼어 놓으려 했지만, 이제 '언젠가'라고 했던 걸 사과하며 지금 친구가 되고 싶다고 청한다.

• 쇼헤이 (친구, 호감)

  도서관에서 부딪쳤던 치도리 학생. 진작부터 친구라고 생각했다고 말해 준다.

• 사쿠 (친구, 호감)

  이미 친구라고 퉁명스럽게 말하고, 배고픈 그녀에게 먹을 것을 건네준 친구.

와구리 카오루코

키쿄

린타로네 케이크 가게의 오랜 단골인 키쿄 학생. 지난겨울 가게에서 린타로에게 위로받은 날부터 그를 좋아해 왔고, 여름 축제에서 그의 고백을 받아들이며 자신도 그를 좋아한다고 말한다.

• 키쿄 학생

  린타로가 그곳에서 그녀를 마주하는 장면에서 드러나듯, 그녀는 명문 여학교로 알려진 키쿄에 다니고 있다.

• 생일 축하

  생일에 린타로가 손수 만든 케이크를 받았다. 가족도 맛있게 먹었지만 남동생이 절반을 먹어 버렸다.

• 스바루의 변화

  스바루가 린타로와 이야기한 뒤로 한결 부드러워지고 많이 웃게 됐다며 린타로에게 고마워한다.

• 사랑 확정

  린타로의 교제 요청을 받아들였고, 그녀 역시 그를 사랑한다고 고백했다. 그녀가 사랑에 빠진 것은 그의 소속 학교 때문이 아니라 그라는 사람 자체 때문이었다.

• 린타로 (기타, 호감)

  연인. 지난겨울 눈 오던 날 그가 보여 준 평범한 친절에 반해, 학교와 상관없이 그를 좋아하게 되었다.

• 스바루 (친구, 호감)

  소꿉친구. 카오루코는 스바루가 남학생들에게 속마음을 말하도록 용기를 북돋우고 무리 속으로 이끈다.

쿄코

케이크 가게를 꾸리는 린타로의 어머니로, 예전에 아들을 위해 먼저 모습을 바꿨다. 오래전부터 카오루코를 단골로 알고 지냈고, 그때 케이크는 남편이 만들고 아들이 가끔 가게 일을 돕는다고 알려 주었다.

• 가족

  케이크는 그녀의 남편이 만든다. 아들 린타로는 가끔 가게 일을 거든다.

• 린타로 (가족, 호감)

  늘 곁에서 지지해 온 아들. 가끔 가게 일을 돕는다.

• 케이이치로 (가족, 호감)

  주방에 틀어박혀 지내는 케이크 마니아 남편.

린타로

치도리

외모 탓에 무서운 사람 취급을 받지만 실은 다정한 치도리 학생으로, 이 이야기의 주인공. 갑작스러운 고백을 사과한 뒤 여름 축제에서 제대로 고백하며 사귀어 달라고 청하고, 지난겨울 자신이 위로해 준 날부터 카오루코가 그를 좋아해 왔다는 걸 알게 되어 연인이 된다.

• 평판

  외모 탓에 무서운 불량배라는 소문이 돈다. 예전에는 외모 때문에 따돌림을 당했다.

• 생일 케이크 선물

  고마운 마음을 전하고 카오루코를 웃게 하고 싶어서 생일 케이크를 직접 만들었다.

• 바닷가에서의 고백

  선향 불꽃을 하다 엉겁결에 카오루코에게 좋아한다고 말해 버리고, 곧바로 사과하려 한다.

• 고백

  카오루코에게 사랑을 고백하며 사귀어 달라고 청했다. 용기와 힘을 주는 그녀와 더 많은 시간을 함께하고 싶었기 때문이다.

• 와구리 카오루코 (기타, 호감)

  연인. 용기와 힘을 주는 그녀와 더 오래 함께 있고 싶어 여름 축제에서 고백했다.

• 스바루 (친구, 호감)

  카오루코의 소꿉친구. 지금 친구가 되고 싶다는 스바루에게 솔직하게 말해 줘서 고맙다고 한다. 린타로는 이미 친구라고 생각하고 있었다.

• 사쿠 (친구, 호감)

  체육대회 날 화해한 단짝. 이제 서로를 전적으로 믿는다.

• 쿄코 (가족, 호감)

  늘 곁에서 지지해 준 어머니. 린타로는 집안 케이크 가게 일을 돕는다.

• 쇼헤이 (친구, 호감)

  카오루코를 향한 짝사랑을 알고 있는 단짝.

• 아야토 (친구, 호감)

  짝사랑을 비밀로 해 주고 응원하겠다고 약속한 친구.

• 케이이치로 (가족, 호감)

  케이크 만드는 법을 가르쳐 준 아버지. 린타로는 이제 시간이 날 때마다 가게 일을 돕는다.

단서 정리

• 카오루코가 돌아온 이유 (2화)

  린타로가 치도리 학생이라는 걸 알고도 카오루코가 왜 다시 가게를 찾아왔는지는 오래 풀리지 않았다. 13화에서 풀림: 지난겨울 눈 오던 날 가게에서 울던 자신을 린타로가 위로해 준 뒤로 카오루코는 줄곧 그를 좋아해 가게를 찾았고, 이름도 모르는 그를 알고 싶어 다시 찾아왔다.

• 카오루코와 함께 찍은 어린 시절 사진 (3화)

  스바루는 카오루코와 함께 찍은 어린 시절 사진을 보다 눈시울이 붉어진다. 6화에서 풀림: 두 사람은 어릴 때부터 함께 자란 소꿉친구이고, 은발 때문에 괴롭힘당하던 스바루를 구해 준 카오루코는 스바루에게 영웅 같은 존재다.

• 린타로의 공책에 남긴 카오루코의 메모 (5화)

  사쿠는 린타로의 공책에서 카오루코가 남긴 메모를 발견하고, 린타로가 설명을 거부하면서 둘 사이가 틀어진다. 7화에서 풀림: 린타로는 카오루코·스바루와의 관계를 더는 숨기지 않기로 하고, 그 말을 몰래 들은 친구들 가운데 사쿠가 먼저 사과하며 둘은 화해한다.

• 카오루코의 방과 후 차려입고 나선 외출 (5화)

  카오루코는 방과 후 어딘가에 들렀다가 조금 차려입은 모습으로 스바루를 만나러 온다. 그날 저녁 그녀는 혹시 린타로를 볼 수 있을까 내심 기대하며 그의 집 케이크 가게에 들렀었다. 13화에서 풀림: 카오루코는 예전부터 그와 다시 이야기할 수 있기를 바라며 가게에 갈 때마다 공들여 꾸미고 갔다.

• 스바루의 마음 변화 (6화)

  스바루는 치도리와 키쿄 사이의 적대감에도 불구하고 언젠가 린타로와 친구가 될 수 있을지 묻는다. 린타로는 두 사람이 마지막으로 만난 뒤로 무슨 일이 있었는지 묻고, 스바루는 그것은 비밀이라고 답한다. 12화에서 풀림: 바닷가에서 스바루가 지금 친구가 되고 싶다고 청하자, 남학생들은 이미 친구라고 답한다.

시즌별 요약

시즌 1 — 시즌 1

1~13화

외모 탓에 늘 무서운 사람 취급을 받는 치도리의 린타로는 집안 케이크 가게의 단골이자 바로 옆 명문 여학교 키쿄에 다니는 카오루코를 만난다. 두 학교는 서로를 몹시 꺼리지만 카오루코는 처음부터 린타로를 무서워하지 않았고, 둘은 함께 공부하며 가까워진다.

카오루코의 소꿉친구 스바루의 반대와, 비밀을 숨기다 생긴 사쿠와의 다툼을 겪지만 린타로는 결국 모두에게 마음을 털어놓는다. 스바루도 마음을 열고, 아야토가 선배 패거리를 물리친 뒤 친구들도 화해한다.

치도리 넷과 키쿄 둘은 친구가 되고, 바다 여행에서 스바루도 마음을 연다. 카오루코를 좋아하게 된 린타로는 그날 엉겁결에 고백한 뒤, 여름 축제에서 다시 제대로 마음을 전하며 사귀어 달라고 청한다. 카오루코는 지난겨울 가게에서 그에게 위로받은 날부터 학교와 상관없이 그를 좋아해 왔다고 밝히고, 두 사람은 연인이 된다.

삽입곡 정리

• Hitohira (ED)